Сценарен конкурс на Ню Бояна Филм 2007

ПРАВИЛА

2007 NU Boyana Film Script Competition

RULES

1.       Като отчита особено важното значение на качеството на киносценариите във филмовите проекти и с оглед поощряване развитието на българската филмова индустрия, Ню Бояна Филм АД провежда ежегоден конкурс за най-добър оригинален сценарий за пълнометражен игрален филм.

1.    Having regard to the crucial importance of the quality of film scripts under film projects and with a view to promoting the development of Bulgarian film industry, NU Boyana Film Jsc. holds an Annual Competition for Best Original Full-Length Feature Film Script.

2.       В конкурса могат да участват български автори, които представят в Ню Бояна Филм свой сценарий за пълнометражен игрален филм по начина и реда на тези правила.

2.    Bulgarian authors who submit their scripts for full-length feature films to NU Boyana Film under the terms and procedures of these Rules are eligible to participate in the Competition.

3.       Кандидатстващите сценарии се оценяват от международно жури, съставено от български и чуждестранни сценаристи, драматурзи, продуценти и филмови експерти. Съставът на журито се определя от Ню Бояна Филм.

3.    Scripts’ applications shall be evaluated by an international jury panel, consisting of Bulgarian and foreign scriptwriters, playwrights, producers and film experts. The composition of the Jury shall be determined by NU Boyana Film .

4.       Международното жури обявява своите решения на 6 юни 2008 г., петък.

4.    The International Jury shall announce its decisions on 6 June 2008 (Friday).

5.       Ню Бояна Филм въз основа решенията на журито присъжда ежегодно следните награди:

§         първа награда за най-добър оригинален сценарий на името на Марко Стойчев и парична премия от Фондация „Братя Мормареви” от 5 000 евро;

§         втора награда и парична премия от 3 000 евро.

5.    Based on the Jury’s decisions NU Boyana Film awards annually the following prizes:

§         First Prize for Best Original Script in the name of Marko Stoychev and 5 000 euro cash prize from Mormarevi Brothers Foundation;

§         Second Prize and 3 000 euro cash prize.

6.       Ню Бояна Филм си запазва правото на първа реализация на сценария, спечелил първата награда в конкурса, като сключва договор с автора му и продуцира развитието на проекта.

6.    NU Boyana Film reserves the right of first realization of the script, awarded the First Prize in the Competition, by executing an agreement with its author and producing the development of the project.

7.1.           За участие в конкурса кандидатстващите трябва да представят:

§         анотация (до 300 машинописни знака);

§         синопсис (до една страница);

§         сценарий (във формат А4, 14 пункта, изнесена пряка реч с главни букви);

§         СV на автора и координати за връзка;

§         декларация на автора, че е съгласен сценарият да бъде продуциран първо от „Ню Бояна Филм” (по образец от www.nuboyana.com).

7.1. To participate in the Competition applicants should submit as follows:

§         annotation (up to 300 typewritten characters);

§         synopsis (up to one page);

§         script (in a A4 format, font size 14, direct speech, capitalized);

§         CV of the author and contact information;

§         author’s declaration that he/she agrees that the script be produced first by NU Boyana Film (after the model as posted on www.nuboyana.com).

7.2.   Материалите за участие в конкурса се представят в два екземпляра на български език и три екземпляра  на английски език, както и се изпращат в електронен вид на адрес petioffi@gmail.com.

7.2. Materials for participation in the Competition shall be submitted in two copies in Bulgarian, and three copies in English, as well as sent by e-mail at petioffi@gmail.com.

7.3.   Материалите се изпращат по пощата или се получават на адрес:

“Ню Бояна Филм” АД

ул. Кумата

София 1616

за Сценарния конкурс на “Ню Бояна Филм”

7.3. Materials should be sent by post to the following address:

NU Boyana Film Jsc.

Kumata St.

1616 Sofia

Ref: NU Boyana Film Script Competition

7.4.   Крайният срок за получаване на материалите за участие в конкурса е 29 февруари 2008 г. , петък.

7.4. The deadline for receipt of materials for participation in the Competition is 29 February 2008, (Friday).

7.5.   Автор може да участва и с повече от един сценарий в конкурса.

7.5. Authors may participate with more than one script in the Competition.

7.6.   Получени за конкурса материали не се връщат.

7.6. Any materials received for the Competition shall not be returned.

7.7.   За всякаква допълнителна информация: www.nuboyana.com.

7.7. For any further information, please visit: www.nuboyana.com.